Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל maorel1

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - maorel1

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 13 מ קרוב ל13

1

17 שפת המקור Ti penso sempre amore Ti penso sempre amore תרגומים שהושלמו MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®ntotdeauna, iubirea mea Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Pienso siempre en ti, amor Ø§ÙÙƒØ± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠÙƒØŒ ØØ¨ÙŠ ×× ×™ ×—×•×©×‘\×ª ×ª×ž×™×“ ×¢×œ×™×š, ××”×‘×ª×™.
62 שפת המקור No! You have to find a way to survive because they... No! You have to find a way to survive because they win when your soul dies! תרגומים שהושלמו Non! Il faut que tu trouves... No! Devi trovare un modo... ×œ× ! ××ª×” ×¦×¨×™×š ×œ×ž×¦×•× ×“×¨×š ×œ×©×¨×•×“ ×›×™ ×”×
61 שפת המקור Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°... Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. תרגומים שהושלמו Apunta siempre a la luna... Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„ÏŒÏ‡ÎµÏ…Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹... Il faut toujours viser la lune car ... Always aim for the moon, even if you ... ×ª×›×•×•×Ÿ ×ª×ž×™×“ Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±... Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð›ÑƒÐ½Ðµ Punta sempre verso la luna....
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ×× ×™ ×œ× ×ž×¨×’×™×©×” ×›×œ ×›×š ×˜×•×‘ ×× ×™ ×œ× ×ž×¨×’×™×©×” ×›×œ ×›×š ×˜×•×‘ Before edit: Ani lo marguisha kol kakh tov תרגומים שהושלמו I don't feel that good. Eu nÃ£o me sinto muito bem.
309 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Emrah AÄŸlaya AÄŸlaya Åžu daÄŸlarÄ±n ardÄ± bahar dediler YÃ¼rÃ¼dÃ¼m yÃ¼rÃ¼dÃ¼m eriÅŸemedim Her kul kaderini yaÅŸar dediler Derdimi kimselye bÃ¶lÃ¼ÅŸemedim Hep yalnÄ±z yaÅŸadÄ±m acÄ±larÄ±mÄ± Yar hasretin bÃ¶ldÃ¼ uykularÄ±mÄ± Bir dosta aÃ§Ä±pta duygularÄ±mÄ± AÄŸlaya aÄŸlaya anlatamadÄ±m Ne Ã¼mitler vardÄ± BoÅŸa taÅŸÄ±dÄ±m ne Ã§ileler gÃ¶rdÃ¼m Neler yaÅŸadÄ±m hep yokuÅŸta koÅŸtum ArtÄ±k usandÄ±m AÅŸkÄ±n menziline ulaÅŸamadÄ±m תרגומים שהושלמו Emrah - Crying while Crying
18 שפת המקור Ã‰lj megbÃ¡nÃ¡sok nÃ©lkÃ¼l! Ã‰lj megbÃ¡nÃ¡sok nÃ©lkÃ¼l! MegbÃ¡nÃ¡s nÃ©lkÃ¼l Ã©lni תרגומים שהושלמו Â¡Vive sin remordimientos! Vitam sine paenitendo age! Vivi senza rimpianti! ×ª×—×™×” ×œ×œ× ×—×¨×˜×•×ª !
39 שפת המקור Llevo en mÃ la fortaleza, el poder y ... Llevo en mÃ la fortaleza, el poder y la grandeza. <Bridge by Lilian> "I carry on me the strength, the power and the greatness" תרגומים שהושלמו ×× ×™ × ×•×©× ×‘×™ ××ª ×”×›×•×—, ××ª ×”×¢×•×¦×ž×” ×•××ª ×”×’×“×•×œ×”.
26 שפת המקור Betrachten sie meinen ... Betrachten Sie meinen Schnurrbart! ×–×” ×”×™×” ×‘×¤×¨×§ ×”×—×“×© ×©×œ ×¤×™×•×¦'×¨×ž×”, ×× ×™ ×ž× ×™×— ×©×–×” ×ž×©×”×• ×”×•×ž×•×¨×™×¡×˜×™ ×•×œ× ×‘×”×›×¨×— ×”×’×™×•× ×™. Editiert: sie => Sie, schnurrbart => Schnurrbart. תרגומים שהושלמו my mustache, ×ª×¡×ª×›×œ ×¢×œ ×”×©×¤× ×©×œ×™ !
17 שפת המקור Oh, Â¡que gordo eres! Oh, Â¡que gordo eres! En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~ תרגומים שהושלמו Nossa, como vocÃª Ã© gordo! dikzak O, tu vere crassus es! Ah, ne kadar ÅŸiÅŸmansÄ±n! ÐÑƒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ Ñ‚Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð»ÑÑ‚Ñ‹Ð¹! Oh, wie fett du bist! Î©! Î¤Î¹ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹! Oh, comme tu es gros! Oj, vad tjock du Ã¤r! Ã…, sÃ¥ tjukk du er! ××•×™, ××™×–×” ×©×ž×Ÿ ××ª×” ! Och, jaki ty jesteÅ› gruby! Oh, quÃ¨ gros ets! Oh, milyen kÃ¶vÃ©r vagy! å“¦ï¼Œä½ å¥½èƒ–å”‰ï¼ Oh, come sei grasso! Oj, hvaÃ° Ã¾Ãº ert feitur. koks gi tu storas Voi, oletpa lihava! Ho, vi estas vere dika! Dik Ak, nu tu esi resns!
33 שפת המקור vida y muerte Sigamos caminando para morir cansados תרגומים שהושלמו ×—×™×™× ×•×ž×•×•×ª
26 שפת המקור retroceder nunca, rendirse jamÃ¡s retroceder nunca, rendirse jamÃ¡s <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×—×–×•×¨\×œ×œ×›×ª ××—×•×¨×”, ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×”×™×›× ×¢\×œ×•×•×ª×¨ Never go back.. Ù„Ø§ ØªØªÙ‚Ù‡Ù‚Ø± Ø£Ø¨Ø¯ØŒ Ù„Ø§ ØªØ®Ø¶Ø¹ Ù‚Ø·

1